Riptide

释义 Definition

riptide 是一个名词，指离岸流（也叫裂流），即海水从岸边快速向外海流动的强劲水流。比喻义中也可指一股不可抗拒的力量或潮流。

发音 Pronunciation

/ˈrɪp.taɪd/

例句 Examples

The lifeguard warned swimmers about the dangerous riptide near the rocks.
救生员警告游泳者注意岩石附近危险的离岸流。

Caught in a riptide of political change, the small nation struggled to maintain its traditions while adapting to the modern world.
在政治变革的激流中，这个小国努力在适应现代世界的同时保留自己的传统。

词源 Etymology

riptide 由 rip 和 tide 两个词组合而成。rip 在这里源自中古英语，有"撕裂、猛烈移动"之意，指水流的猛烈与急速；tide 则来自古英语 tīd，意为"潮汐、水流"。两词合在一起，形象地描述了海水像被撕裂一样急速向外流动的自然现象。该词最早在19世纪开始广泛使用，用于描述海岸附近的危险水流，后来逐渐引申为比喻义，表示某种不可抗拒的力量或趋势。

关联词 Related Words

• Tide
• Current
• Undertow
• Surge
• Torrent
• Whirlpool
• Maelstrom

文学作品 Literary References

• 美国诗人朗费罗（Henry Wadsworth Longfellow）在其海洋主题诗作中多次使用潮流与海浪意象，riptide 作为自然力量的象征常出现在海洋文学中。
• 澳大利亚歌手 Vance Joy 的歌曲 Riptide（2013）将这个词用作隐喻，表达被感情裹挟、无法自拔的状态，使该词在流行文化中广为人知。
• 在海洋探险类小说中，如赫尔曼·梅尔维尔（Herman Melville）的 Moby-Dick 等作品中，离岸流与海洋暗流常被用来象征命运中不可预知的危险力量。