Roadblock

释义 Definition

Roadblock（名词）：路障；障碍物。指设置在道路上阻止通行的障碍物，也常用于比喻意义，表示阻碍进展的困难或障碍。

发音 Pronunciation

/ˈroʊd.blɑːk/

例句 Examples

We had to take a detour because of a roadblock on the highway.
由于高速公路上有路障，我们不得不绕道而行。

Lack of funding became a major roadblock to the completion of the research project.
资金不足成为完成该研究项目的主要障碍。

词源 Etymology

Roadblock 是一个合成词，由 road（道路）和 block（阻挡、阻塞）组合而成。该词最早出现于20世纪初，最初指军事或警察在道路上设置的实体障碍物，用于检查车辆或阻止通行。后来逐渐引申为比喻用法，表示任何阻碍前进或发展的因素。block 源自古法语 bloc，意为"一块木头"，后引申为"阻塞"之意。

相关词汇 Related Words

• Obstacle
• Barrier
• Hindrance
• Impediment
• Setback
• Bottleneck
• Detour
• Blockade

文学作品引用 Literary References

• 在斯蒂芬·金（Stephen King）的多部小说中，roadblock 常被用来制造紧张氛围，如《末日逼近》（The Stand）中描写末日后道路上的路障场景。
• 科马克·麦卡锡（Cormac McCarthy）的《路》（The Road）中，父子二人在末日旅途中多次遭遇路障与阻碍，roadblock 既是实体障碍，也象征生存的艰难。
• 在商业与自助类书籍中，roadblock 被广泛用作比喻，如《高效能人士的七个习惯》（The 7 Habits of Highly Effective People）中用该词描述个人成长中的障碍。