V2EX  ›  英汉词典

Rumble

发音 Pronunciation

/ˈɹʌm.bəl/

释义 Definition

rumble 作动词,意为"发出低沉的隆隆声",常用来形容雷声、引擎声或肚子咕噜声等持续的低频声响。作名词时,指"隆隆声、轰鸣声"。

例句 Examples

The thunder rumbled in the distance.
远处传来了隆隆的雷声。

His stomach rumbled loudly during the meeting, and he felt embarrassed as everyone turned to look at him.
他的肚子在会议中大声咕噜作响,所有人都转头看他,他感到十分尴尬。

词源 Etymology

rumble 源自中古英语 romblen,可能与荷兰语 rommelen 及德语 rumpeln 有关,均为拟声词,模仿低沉、持续的轰鸣声。这个词自14世纪起就在英语中使用,最初主要用来描述雷声和马车行驶时发出的声响。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在莎士比亚的《尤利乌斯·凯撒》(Julius Caesar) 中,暴风雨的 rumble 被用来营造不祥的氛围,象征政治动荡。
  • 在S.E.辛顿的小说《局外人》(The Outsiders) 中,rumble 被用作名词,指街头帮派之间的群体斗殴,这也是该词在美式俚语中的一个重要含义。
  • 在雷·布莱伯利的《华氏451》(Fahrenheit 451) 中,轰炸机的 rumble 贯穿全书,作为战争逼近的背景音。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   997 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 23:14 · PVG 07:14 · LAX 16:14 · JFK 19:14
♥ Do have faith in what you're doing.