Rumination

发音 Pronunciation

/ˌruːmɪˈneɪʃən/

释义 Definition

名词，有两层主要含义：1）深思、反复思考，指对某件事长时间地沉思或反复琢磨；2）反刍，指牛、羊等反刍动物将食物从胃中返回口中再次咀嚼的生理过程。日常使用中，第一层含义更为常见，常带有"过度思虑"或"冥思苦想"的意味。

例句 Examples

After the argument, she spent the whole night in quiet rumination about what had gone wrong.
争吵之后，她整晚都在默默反思到底哪里出了问题。

His tendency toward rumination, endlessly replaying past conversations in his mind, made it difficult for him to move on and embrace new experiences.
他总是反复回想过去的对话，这种沉溺于思虑的倾向让他难以释怀，也很难拥抱新的经历。

词源 Etymology

源自拉丁语 ruminatio，由动词 ruminare 派生而来，意为"反刍、再次咀嚼"。ruminare 的词根是 rumen，指反刍动物的第一个胃（瘤胃）。这个词最初用于描述牛羊等动物将食物从胃中返回嘴里再嚼的过程，后来在16世纪左右引申为"反复思索、沉思"的意思，形象地将思想的反复琢磨比喻为食物的反复咀嚼。

相关词汇 Related Words

• Contemplation
• Meditation
• Reflection
• Brooding
• Deliberation
• Introspection
• Overthinking
• Musing
• Pondering
• Ruminate

文学作品引用 Literary References

• 在莎士比亚的《哈姆雷特》中，哈姆雷特的独白充满了 rumination 的典型特征——他反复思考生死、复仇与道德，"To be, or not to be" 正是这种深度反刍式思考的体现。
• 在陀思妥耶夫斯基的《地下室手记》（Notes from Underground）中，叙述者沉溺于无尽的自我剖析与反复思虑，是文学中 rumination 的经典形象。
• 在现代心理学文学中，如苏珊·诺伦-霍克塞玛（Susan Nolen-Hoeksema）的著作中，rumination 被作为核心概念讨论，指一种与抑郁相关的反复消极思维模式。