Runaround

释义 Definition

runaround（名词，常用单数）：指推诿、搪塞、让人来回折腾的敷衍处理；也可指被人故意拖延、不直接给答复的情况。（口语中很常见）

发音 Pronunciation

/ˈrʌnəˌraʊnd/

例句 Examples

I’m tired of getting the runaround from customer service.
我厌倦了客服一直推诿搪塞。

After weeks of the runaround, she finally demanded a clear yes-or-no answer in writing.
在被来回敷衍了好几周后，她终于要求对方以书面形式给出明确的“是”或“不是”的答复。

词源 Etymology

runaround字面意思是“跑来跑去、绕圈子”，由 run（跑）+ around（周围、到处）构成。引申为办事时被人“绕着走”、不给正面回应，让你在不同人或不同流程之间来回奔波。

相关词 Related Words

• Avoidance
• Evasion
• Delay
• Stalling
• Prevarication
• Bureaucracy
• Stonewalling

文学作品 Notable Literary Works

• Catch-22（Joseph Heller）——作品中对官僚体系与“被推来推去”的荒诞体验有大量描写，常与 runaround 的语感高度契合。
• The Trial（Franz Kafka）——围绕程序、拖延与无法得到明确答复的压迫感，与 runaround 所指情境相近。