/ˈseɪ.pi.əns/
智慧;睿智。指深刻的洞察力和判断力,尤其强调一种超越普通聪明的、富有哲理性的智慧。
Sapience is what distinguishes a great leader from a merely competent one.
智慧是区分伟大领导者与仅仅称职的领导者的关键。
Throughout the ages, philosophers have debated whether true sapience can be taught or whether it is an innate quality that emerges only through lived experience.
历代哲学家一直在争论,真正的智慧究竟能否被传授,还是它只有通过人生阅历才能显现的一种天赋品质。
源自拉丁语 sapiens,意为"有智慧的、明智的",其词根 sapere 的本义是"品尝、辨别味道",后来引申为"辨别是非、具有判断力"。这个词根也是 Homo sapiens(智人)中 sapiens 的来源,强调人类作为"有智慧的物种"这一特征。英语中该词通过古法语传入,保留了"深层智慧"的核心含义。