Satchel

定义 Definition

satchel 是一种带有肩带的小型包或书包，通常用皮革或布料制成，常见于学生背书包或日常携带物品。中文可译为"书包"或"挎包"。

发音 Pronunciation

/ˈsætʃ.əl/

例句 Examples

She carried a leather satchel to school every day.
她每天背着一个皮书包去上学。

The old professor reached into his worn satchel and pulled out a bundle of handwritten notes that he had been collecting for decades.
那位老教授伸手从他那只磨损的挎包里掏出一捆手写笔记，那是他几十年来收集的。

词源 Etymology

satchel 源自古法语 sachel，而古法语又来自拉丁语 saccellus，是 sacculus 的变体，意为"小袋子"，是 saccus（袋子）的指小词形式。拉丁语 saccus 则借自希腊语 sákkos，最终可追溯到闪族语系。这个词自中世纪英语时期就已在英语中使用，最初指任何小型的袋子或包，后来逐渐专指学生用的书包或带有翻盖和肩带的挎包。

相关词汇 Related Words

• Bag
• Knapsack
• Backpack
• Briefcase
• Pouch
• Tote
• Haversack
• Rucksack

文学作品引用 Literary References

• 在查尔斯·狄更斯的《大卫·科波菲尔》（David Copperfield）中，年幼的大卫背着书包上学的场景多次出现，satchel 成为童年与求学的象征。
• 莎士比亚在《皆大欢喜》（As You Like It）中著名的"人生七阶段"独白里写道："the whining schoolboy, with his satchel and shining morning face, creeping like snail unwillingly to school"，用 satchel 描绘了不情愿上学的男孩形象。
• 在肯尼斯·格雷厄姆的《柳林风声》（The Wind in the Willows）中，角色们出行时也常携带 satchel，体现了英国乡村生活的质朴风情。