Scale Up

发音 Pronunciation

/skeɪl ʌp/

释义 Definition

扩大规模；增加数量或程度。指将某事物从较小的规模提升到更大的规模，常用于商业、生产和技术领域。

例句 Examples

We need to scale up production to meet the growing demand.
我们需要扩大生产规模以满足日益增长的需求。

After the pilot program proved successful in three cities, the government decided to scale up the initiative nationwide, allocating additional funding and resources to support the expansion.
在三个城市的试点项目取得成功后，政府决定将该计划推广到全国范围，并拨出额外的资金和资源来支持这一扩展。

词源 Etymology

scale 源自拉丁语 scala，意为"梯子"或"阶梯"，后引申为"规模、等级"。up 表示向上的方向。两者组合构成短语动词 scale up，字面意思是"沿阶梯向上"，比喻义为"逐步扩大规模"。该短语在20世纪中期随着工业化和商业扩张的语境广泛使用。

关联词 Related Words

• Expand
• Amplify
• Enlarge
• Grow
• Scale Down
• Ramp Up
• Upscale
• Escalate

文学作品引用 Literary References

• 在埃里克·里斯（Eric Ries）的《精益创业》（The Lean Startup）中，scale up 被频繁使用，讨论创业公司如何在验证商业模式后迅速扩大规模。
• 在杰弗里·摩尔（Geoffrey Moore）的《跨越鸿沟》（Crossing the Chasm）中，该短语用于描述技术产品从早期市场向主流市场扩展的过程。
• 在瓦茨拉夫·斯米尔（Vaclav Smil）的《增长》（Growth）中，scale up 出现在讨论能源系统和基础设施如何从实验阶段扩展到大规模应用的语境中。