Scattershot

释义 Definition

形容词/副词：散弹式的；无目标的；漫无章法的。形容做事缺乏计划、随意分散，覆盖面广但不精准。

发音 Pronunciation

/ˈskæt.ɚ.ʃɑːt/

例句 Examples

The company's scattershot marketing strategy failed to reach its target audience.
该公司漫无章法的营销策略未能触及目标受众。

Instead of taking a scattershot approach to studying, she focused on her weakest subjects and improved her grades dramatically.
她没有采取散弹式的学习方法，而是专攻自己最薄弱的科目，成绩因此大幅提高。

词源 Etymology

该词由 scatter（散开、分散）和 shot（射击、发射）组合而成，源自散弹枪（shotgun）的射击方式。散弹枪发射时，弹丸呈扇形散开，覆盖范围广但精准度低。这一意象在20世纪中期被引申为形容词，用来比喻做事方式随意、缺乏针对性，如同散弹一样四处飞溅，却难以命中要害。

相关词汇 Related Words

• Haphazard
• Random
• Indiscriminate
• Unfocused
• Sporadic
• Erratic
• Shotgun
• Broad-brush

文学作品引用 Literary References

• 在许多新闻评论和政治分析文章中，scattershot 常被用来批评政策或策略的零散与缺乏系统性。例如，《纽约时报》和《华盛顿邮报》的社论中频繁使用该词评价政府的政策执行方式。
• 美国作家 Michael Lewis 在其非虚构作品中也曾使用该词，形容金融机构在危机前缺乏系统性的风险管理方式。
• 在文学批评领域，该词常用于描述叙事结构松散、主题分散的作品风格。