V2EX  ›  英汉词典

Scuffle

释义 Definition

scuffle 是一个名词和动词,意为"扭打,混战",指短暂而混乱的近距离肢体冲突,通常不太严重。也可以指"拖着脚走路"的动作。

发音 Pronunciation

/ˈskʌf.əl/

例句 Examples

There was a brief scuffle outside the bar last night.
昨晚酒吧外面发生了一场短暂的扭打。

The two boys scuffled over the basketball before the teacher intervened and separated them.
两个男孩为了一个篮球扭打起来,直到老师介入才把他们分开。

词源 Etymology

scuffle 源自16世纪的斯堪的纳维亚语,与瑞典语 skuffa(意为"推")有关,也与英语中的 shuffle(拖步走)和 scuff(擦、蹭)同源。最初描述的是一种混乱的、推推搡搡的争斗方式,后来泛指任何短暂而不太正式的肢体冲突。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《雾都孤儿》(Oliver Twist)中多次描写街头的 scuffle 场景,生动刻画了伦敦底层社会的混乱与暴力。
  • 马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》(Adventures of Huckleberry Finn)中也用到了 scuffle 来描述角色之间的肢体冲突。
  • 哈珀·李的《杀死一只知更鸟》(To Kill a Mockingbird)中,结尾部分描写了一场黑暗中的 scuffle,情节紧张而关键。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2711 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 07:32 · PVG 15:32 · LAX 00:32 · JFK 03:32
♥ Do have faith in what you're doing.