V2EX  ›  英汉词典

Seafarer

释义 Definition

seafarer /ˈsiːˌfɛərər/

名词(n.)—— 航海者;水手。指以航海为职业或经常在海上旅行的人。

例句 Examples

The old seafarer told stories of distant lands across the ocean.
那位老航海者讲述了大洋彼岸遥远国度的故事。

Having spent thirty years as a seafarer, he could navigate by the stars alone and knew every current in the Atlantic.
作为一名航海者,他在海上度过了三十年,仅凭星星就能辨别方向,熟知大西洋的每一道洋流。

发音 Pronunciation

/ˈsiːˌfɛərər/

词源 Etymology

seafarersea(海洋)和 farer(旅行者)组合而成。farer 来自古英语 faran,意为"行走、旅行",与德语 fahren(行驶)同源。这个词自中古英语时期就已使用,用来指代在海上谋生或远航的人。古英语中也有类似的复合词 sǣfara,含义相同,说明这个词的历史非常悠久,反映了英国作为海洋民族的深厚传统。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 古英语诗歌《The Seafarer》是盎格鲁-撒克逊文学中最著名的作品之一,收录于《埃克塞特手抄本》(Exeter Book),以第一人称描写了一位航海者在大海上的孤独与向往,被视为英语文学的瑰宝。美国诗人庞德(Ezra Pound)曾将其翻译为现代英语。
  • 荷马史诗《奥德赛》(The Odyssey)中,奥德修斯作为经典的 seafarer 形象,历经十年海上漂泊才回到故乡。
  • 塞缪尔·泰勒·柯勒律治(Samuel Taylor Coleridge)的《古舟子咏》(The Rime of the Ancient Mariner)讲述了一位老水手的奇异航海经历,是英语诗歌中最著名的航海叙事之一。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2793 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 05:53 · PVG 13:53 · LAX 22:53 · JFK 01:53
♥ Do have faith in what you're doing.