V2EX  ›  英汉词典

Self-absorption

释义 Definition

self-absorption 是一个名词,指一个人过度关注自己的想法、感受和事务,而忽视他人或外界的状态。中文可译为"自我沉迷"、"自我专注"或"自恋倾向"。

发音 Pronunciation

/ˌsɛlf əbˈzɔːrp.ʃən/

例句 Examples

She was so lost in self-absorption that she didn't notice her friend was crying.
她沉浸在自我世界中,完全没有注意到朋友在哭泣。

The novel critiques the dangerous self-absorption of a society obsessed with social media, where individuals measure their worth solely through the approval of strangers.
这部小说批判了一个沉迷于社交媒体的社会中危险的自我沉迷现象——人们仅凭陌生人的认可来衡量自身的价值。

词源 Etymology

self-absorptionself(自我)和 absorption(吸收、专注)组合而成。absorption 源自拉丁语 absorbēre,意为"吞没、吸入",由 **ab-**(离开)和 sorbēre(吸入)构成。整个词的意象是一个人被"吸入"了自己的内心世界,无暇顾及外部事物。该词在19世纪开始广泛使用,用以描述一种心理状态。

相关词汇 Related Words

文学作品中的用例 Literary References

  • 在陀思妥耶夫斯基的《地下室手记》(Notes from Underground)中,叙述者的极端自我剖析和 self-absorption 是小说的核心特征,展现了一个与社会隔绝、沉溺于自我意识中的人物形象。
  • 在西尔维娅·普拉斯的《钟形罩》(The Bell Jar)中,主人公埃丝特的 self-absorption 既是她抑郁症状的体现,也是她试图理解自身存在意义的方式。
  • 在奥斯卡·王尔德的《道林·格雷的画像》(The Picture of Dorian Gray)中,主角对自身美貌的 self-absorption 最终导致了他道德上的堕落与毁灭。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2596 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 19ms · UTC 10:13 · PVG 18:13 · LAX 03:13 · JFK 06:13
♥ Do have faith in what you're doing.