V2EX  ›  英汉词典

Self-conscious

发音 Pronunciation

/ˌsɛlfˈkɒnʃəs/

释义 Definition

形容词,指一个人过度关注自己在他人眼中的形象,因而感到不自在、局促或害羞。也可指对自我有清醒认知的状态。

例句 Examples

She felt self-conscious speaking in front of so many people.
她在那么多人面前说话感到很不自在。

His self-conscious smile revealed that he was not entirely comfortable with the praise being lavished upon him.
他那略显局促的微笑透露出,对于别人对他的大加赞赏,他并不完全自在。

词源 Etymology

该词由 self(自我)和 conscious(有意识的)组合而成,最早出现于17世纪。conscious 源自拉丁语 conscius,意为"知道的、有觉察的"。最初,self-conscious 仅指"对自身有认知",是哲学语境中的中性词。到了18世纪以后,逐渐发展出"因过度在意自我而感到不安"的含义,成为日常用语中更常见的意思。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,多处描写角色在社交场合中的 self-conscious 心理,尤其是伊丽莎白在达西面前的复杂情绪。
  • 在J.D.塞林格的《麦田里的守望者》(The Catcher in the Rye)中,主人公霍尔顿·考尔菲德常表现出强烈的 self-conscious 状态,对自己的言行举止反复审视。
  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,简因出身卑微而在上流社会中常感到 self-conscious,这种心理贯穿了小说的多个重要场景。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   851 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 22:18 · PVG 06:18 · LAX 15:18 · JFK 18:18
♥ Do have faith in what you're doing.