/ˌsɛlfˈkɒnʃəs/
形容词,指一个人过度关注自己在他人眼中的形象,因而感到不自在、局促或害羞。也可指对自我有清醒认知的状态。
She felt self-conscious speaking in front of so many people.
她在那么多人面前说话感到很不自在。
His self-conscious smile revealed that he was not entirely comfortable with the praise being lavished upon him.
他那略显局促的微笑透露出,对于别人对他的大加赞赏,他并不完全自在。
该词由 self(自我)和 conscious(有意识的)组合而成,最早出现于17世纪。conscious 源自拉丁语 conscius,意为"知道的、有觉察的"。最初,self-conscious 仅指"对自身有认知",是哲学语境中的中性词。到了18世纪以后,逐渐发展出"因过度在意自我而感到不安"的含义,成为日常用语中更常见的意思。