V2EX  ›  英汉词典

Self-satisfied

定义 Definition

**形容词 (adjective)**:自满的,沾沾自喜的。形容一个人对自己的成就、能力或状况感到过分满意,常带有一种令人不快的得意态度。

发音 Pronunciation

/ˌsɛlf ˈsætɪsfaɪd/

例句 Examples

He gave a self-satisfied smile after winning the debate.
他赢得辩论后露出了一个沾沾自喜的微笑。

She couldn't stand his self-satisfied attitude, as though he alone had solved every problem the team had ever faced.
她无法忍受他那副自满的态度,好像团队曾经遇到的每一个问题都是他一个人解决的似的。

词源 Etymology

self(自我)和 satisfied(满意的)两个词组合而成的复合形容词。satisfied 源自拉丁语 satisfacere,由 satis(足够)和 facere(做)构成,原义为"做到足够"。加上 self- 前缀后,强调的是"对自己感到满足",语义上带有贬义色彩,暗示这种满足是过度的、缺乏自省的。该词自17世纪起在英语中广泛使用。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations) 中,角色 Mr. Pumblechook 常以一种 self-satisfied 的姿态出现,自以为对主人公 Pip 的成长居功至伟。
  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中,Mr. Collins 是一个典型的 self-satisfied 人物,他对自己的社会地位和与 Lady Catherine 的关系感到无比自豪。
  • 在乔治·奥威尔的《动物庄园》(Animal Farm) 中,猪们在夺取权力后逐渐变得 self-satisfied,对自己的统治地位沾沾自喜。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2673 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 02:14 · PVG 10:14 · LAX 19:14 · JFK 22:14
♥ Do have faith in what you're doing.