V2EX  ›  英汉词典

Servitude

释义 Definition

servitude /ˈsɜːr.vɪ.tjuːd/

名词(n.)——奴役状态;被迫劳役;束缚。指一个人被迫为他人服务或劳动的状态,通常缺乏自由和自主权。

发音 Pronunciation

/ˈsɜːr.vɪ.tjuːd/

例句 Examples

Many people lived in servitude for most of their lives.
许多人一生中大部分时间都生活在奴役之中。

After years of servitude under an oppressive regime, the people finally rose up to reclaim their freedom and dignity.
在一个压迫性政权的奴役下生活多年后,人民终于奋起反抗,夺回了自由和尊严。

词源 Etymology

servitude 源自拉丁语 servitudo,由 servus(奴隶)派生而来,经由古法语 servitude 进入英语。拉丁语词根 serv- 表示"服务、奴仆",这一词根也出现在 serve(服务)、servant(仆人)、service(服务)等词中。该词自14世纪起在英语中使用,最初主要指法律意义上的奴役或强制劳动状态,后来也引申为任何形式的束缚与不自由。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 卢梭(Jean-Jacques Rousseau)在《社会契约论》(The Social Contract)中深入探讨了人类的自由与 servitude 之间的关系,开篇名句"人生而自由,却无往不在枷锁之中"正与此词的核心含义紧密相连。
  • 弗雷德里克·道格拉斯(Frederick Douglass)在其自传《一个美国奴隶的生平叙述》(Narrative of the Life of Frederick Douglass)中多次使用 servitude 一词来描述奴隶制度下的苦难。
  • 约翰·斯图亚特·密尔(John Stuart Mill)在《论自由》(On Liberty)中也使用该词讨论个体自由与社会压迫的关系。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2649 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 06:53 · PVG 14:53 · LAX 23:53 · JFK 02:53
♥ Do have faith in what you're doing.