V2EX  ›  英汉词典

Shady

定义 Definition

adjective /ˈʃeɪ.di/

  1. 阴凉的,有荫的——指被树木或建筑物遮挡阳光的地方。
  2. 可疑的,不正当的——指人或行为不诚实、不光明正大。

例句 Examples

We found a shady spot under the oak tree to have our picnic.
我们在橡树下找到了一个阴凉的地方来野餐。

The company was involved in some shady deals that eventually attracted the attention of the police.
那家公司参与了一些可疑的交易,最终引起了警方的注意。

发音 Pronunciation

/ˈʃeɪ.di/

词源 Etymology

shady 源自名词 shade(阴影、荫凉),加上形容词后缀 -y,最初在16世纪表示"有荫的、阴凉的"。到了18世纪,逐渐引申出"可疑的、不光彩的"含义,暗示躲在阴影中、不愿被人看见的行为,带有隐秘和不正当的意味。shade 本身来自古英语 sceadu,与德语 Schatten(影子)同源。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在马克·吐温的《汤姆·索亚历险记》(The Adventures of Tom Sawyer)中,常用 shady 描写密西西比河畔阴凉的树荫场景。
  • 在雷蒙德·钱德勒(Raymond Chandler)的硬汉派侦探小说中,shady 常被用来形容洛杉矶城中形形色色的可疑人物和不正当交易。
  • 在菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)中,盖茨比的财富来源被暗示为 shady,增添了人物的神秘感与道德模糊性。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1073 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 29ms · UTC 18:02 · PVG 02:02 · LAX 11:02 · JFK 14:02
♥ Do have faith in what you're doing.