adjective /ˈʃeɪ.di/
We found a shady spot under the oak tree to have our picnic.
我们在橡树下找到了一个阴凉的地方来野餐。
The company was involved in some shady deals that eventually attracted the attention of the police.
那家公司参与了一些可疑的交易,最终引起了警方的注意。
/ˈʃeɪ.di/
shady 源自名词 shade(阴影、荫凉),加上形容词后缀 -y,最初在16世纪表示"有荫的、阴凉的"。到了18世纪,逐渐引申出"可疑的、不光彩的"含义,暗示躲在阴影中、不愿被人看见的行为,带有隐秘和不正当的意味。shade 本身来自古英语 sceadu,与德语 Schatten(影子)同源。