V2EX  ›  英汉词典

Shears

释义 Definition

名词(noun):大剪刀,常指用于剪切布料、金属薄片、树枝等的双刃工具。通常以复数形式 shears 出现,指一把大剪刀。

发音 Pronunciation

/ʃɪrz/

例句 Examples

She used a pair of shears to cut the fabric.
她用一把大剪刀裁剪布料。

The gardener carefully trimmed the overgrown hedge with his rusty shears, shaping it into a neat, even line along the stone wall.
园丁用他那把生锈的大剪刀仔细修剪了过度生长的树篱,沿着石墙将其修整成一条整齐、平直的线。

词源 Etymology

shears 源自古英语 scēar,与动词 shear(剪、切)同根,最终追溯到原始日耳曼语 *skeran-*,意为"切割"。这个词与德语 Schere(剪刀)同源。由于这种工具由两片刀刃组成,英语中习惯以复数形式表示一把剪刀,类似于 scissors(小剪刀)的用法。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在希腊神话中,命运三女神(the Fates)中的阿特罗波斯(Atropos)持有一把 shears,用以剪断人的生命之线。这一意象在众多西方文学作品中反复出现。
  • 托马斯·哈代(Thomas Hardy)的小说《远离尘嚣》(Far from the Madding Crowd)中,多次描写了牧羊人用 shears 剪羊毛的场景,象征着乡村劳动生活。
  • 蒂姆·伯顿(Tim Burton)的电影《剪刀手爱德华》(Edward Scissorhands)虽使用了 scissors 一词,但其灵感与 shears 的意象密切相关,探讨了工具与人性之间的关系。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2701 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 06:58 · PVG 14:58 · LAX 23:58 · JFK 02:58
♥ Do have faith in what you're doing.