V2EX  ›  英汉词典

Shipwright

释义 Definition

名词 (n.) 造船工匠;船舶建造或修理的技师。指专门从事船舶设计、建造和修缮工作的工匠。

发音 Pronunciation

/ˈʃɪp.raɪt/

词源 Etymology

由古英语 ship(船)和 wright(工匠、制造者)组合而成。wright 源自古英语 wryhta,意为"工人、制造者",与动词 wyrcan(工作、制造)同源。这个构词方式在英语中十分常见,如 playwright(剧作家)、wheelwright(车轮匠)等。该词自中古英语时期便已广泛使用,反映了造船业在英国历史中的重要地位。

例句 Examples

His father was a shipwright who built fishing boats for the village.
他的父亲是一名造船工匠,为村里建造渔船。

The shipwright carefully examined the hull for damage before beginning the lengthy restoration of the century-old vessel.
造船技师在开始对这艘百年老船进行漫长的修复工作之前,仔细检查了船体的损坏情况。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在荷马史诗《奥德赛》的英译本中,shipwright 一词常用来描述为奥德修斯建造木筏的工匠。
  • 莎士比亚在《亨利五世》(Henry V) 中以造船意象描绘战争准备,涉及 shipwright 的相关描写。
  • 赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》(Moby-Dick) 中多次提及船舶建造与修缮,shipwright 作为"裴廓德号"船上的重要角色出现,船上的造船匠名叫Perth。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1199 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 26ms · UTC 23:47 · PVG 07:47 · LAX 16:47 · JFK 19:47
♥ Do have faith in what you're doing.