V2EX  ›  英汉词典

Shirk

定义 Definition

**动词 (v.)**:逃避,推卸(责任、义务或工作)。指故意回避应该做的事情。

发音 Pronunciation

/ʃɜːrk/

例句 Examples

You shouldn't shirk your responsibilities just because the task is difficult.
你不应该因为任务困难就逃避自己的责任。

Despite being exhausted, she refused to shirk any of the duties that had been entrusted to her by the committee.
尽管精疲力竭,她仍然拒绝推卸委员会交给她的任何职责。

词源 Etymology

shirk 最早出现于17世纪,可能源自德语 Schurke,意为"无赖、恶棍"。最初在英语中指"像骗子一样行事",后来词义逐渐演变为"逃避义务或工作"。这个词在18世纪变得更加常用,尤其在描述逃避劳动或军事职责的语境中。

相关词汇 Related Words

文学用例 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》(Oliver Twist) 中,多次出现对逃避工作和责任的描写,shirk 常用于刻画懒惰或不负责任的人物形象。
  • 在乔治·艾略特的《米德尔马契》(Middlemarch) 中,该词用于描绘人物面对道德责任时的退缩与挣扎。
  • 在塞缪尔·约翰逊的著作中,shirk 被用来批评那些逃避社会职责的人。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   853 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 21:22 · PVG 05:22 · LAX 14:22 · JFK 17:22
♥ Do have faith in what you're doing.