V2EX  ›  英汉词典

Shoal

释义 Definition

Shoal 作名词,指水域中的浅滩沙洲,即水很浅的地方,船只容易搁浅;也可指鱼群,一大群聚在一起游动的鱼。作形容词时表示"浅的"。

发音 Pronunciation

/ʃoʊl/

例句 Examples

The boat got stuck on a shoal near the shore.
那艘船在岸边的浅滩上搁浅了。

As the tide receded, hidden shoals emerged across the harbor, making navigation treacherous for even the most experienced sailors.
随着潮水退去,港口中隐藏的浅滩纷纷露出水面,即使是最有经验的水手也难以安全航行。

A shoal of silver fish darted through the clear water.
一群银色的鱼在清澈的水中飞速游过。

词源 Etymology

Shoal 源自古英语 sceald,意为"浅的",与古日耳曼语系中的相关词汇同源。在中古英语时期演变为 schold,后逐渐变为现代拼写形式。表示"鱼群"的含义则可能源自中古荷兰语 schole,与 school(鱼群)有密切关系。这两个含义虽然拼写相同,但词源路径略有不同,最终在英语中合为同一个词。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》(Moby-Dick)中,shoal 被多次用来描写海上航行中遇到的浅滩和危险水域,营造紧张的航海氛围。
  • 在约瑟夫·康拉德的《黑暗之心》(Heart of Darkness)中,叙述者在非洲河流上航行时提到了 shoal,象征着未知的危险和阻碍。
  • 在莎士比亚的《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)中,shoal 出现在关于海上贸易风险的对话中,隐喻商业冒险中的暗礁。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2923 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 13:19 · PVG 21:19 · LAX 06:19 · JFK 09:19
♥ Do have faith in what you're doing.