短语动词(phrasal verb):退出登录;签退;注销账户。指结束在某个系统、服务或场所中的登录或登记状态。
/saɪn aʊt/
I always sign out of my email when I use a public computer.
我在公共电脑上使用邮箱后总是会退出登录。
Before leaving the office, every employee is required to sign out at the front desk and return their visitor badge.
离开办公室前,每位员工都必须在前台签退并归还访客证。
sign 源自拉丁语 signum,意为"标记、符号"。out 是古英语 ūt,表示"向外"。sign out 作为短语动词,最初用于在登记簿上签名表示离开某个场所,后来随着计算机和互联网的普及,扩展为"注销账户、退出登录"的含义。与之相对的是 sign in(签到、登录)。
sign out 在现代科技写作和日常用语中极为常见。在乔治·奥威尔的《1984》中,虽然未直接使用该短语,但书中对监控与身份验证的描写与"签到签退"的概念密切相关。在当代科技类书籍如 The Art of Deception(凯文·米特尼克著)中,sign out 被频繁提及,强调退出登录对信息安全的重要性。