/ˈsaɪn ʌp/
名词或形容词，指注册、报名的行为或过程。作为名词时，表示登记或注册的动作；作为形容词时，用来修饰与注册相关的事物（如 sign-up form 注册表）。注意动词形式为两个词：sign up。
I completed the sign-up in just two minutes.
我只用了两分钟就完成了注册。
The sign-up process for the new online course requires you to verify your email address and create a strong password.
这门新在线课程的注册流程要求你验证电子邮件地址并创建一个高强度密码。
由动词词组 sign up 转化而来。sign 源自古法语 signe，最终追溯到拉丁语 signum，意为"标记、符号"。up 为英语本族词，表示完成或参与。sign up 最早在19世纪用于军事语境，指签名入伍、登记参军，后来逐渐扩展为一般性的"注册、报名"之意。加连字符的 sign-up 作为名词和形容词使用，是20世纪的用法。
sign-up 作为一个现代实用词汇，较少出现在传统文学作品中，但在当代非虚构写作和科技类书籍中非常常见。例如，在 Nir Eyal 的 Hooked: How to Build Habit-Forming Products 中，作者多次讨论产品的 sign-up 流程如何影响用户留存。在 Eric Ries 的 The Lean Startup 中，sign-up rate（注册率）被视为衡量产品早期吸引力的关键指标。
Select Language