V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Magic bullet

Silver Bullet

释义 Definition

名词短语,意为"银弹",比喻能一举解决复杂问题的简单方案或万能药。常用于否定句中,表示"没有万能的解决办法"。字面意义上指用银制成的子弹,传说中可以杀死狼人等超自然生物。

发音 Pronunciation

/ˌsɪl.vɚ ˈbʊl.ɪt/

例句 Examples

There is no silver bullet for losing weight.
减肥没有一劳永逸的办法。

The new policy was promoted as a silver bullet for the housing crisis, but experts warned that the problem required a far more nuanced approach.
这项新政策被宣传为解决住房危机的灵丹妙药,但专家警告说,这个问题需要更加细致入微的方法。

词源 Etymology

这个短语源于欧洲民间传说,人们相信银弹是唯一能杀死狼人(werewolf)和其他邪恶生物的武器。银自古以来在西方文化中被视为具有神圣和净化力量的金属。到了20世纪,silver bullet 逐渐演变为比喻用法,指代能够快速、彻底解决难题的方案。1986年,计算机科学家 Fred Brooks 在著名论文 No Silver Bullet 中使用了这一表达,使其在技术领域广为流传。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • Fred Brooks, No Silver Bullet — Essence and Accident in Software Engineering(1986)——软件工程领域的经典论文,论证了软件开发中不存在能使生产力飞跃的"银弹"。
  • Stephen King, The Silver Bullet(1985)——恐怖小说大师斯蒂芬·金的中篇小说,讲述一个小镇用银弹对抗狼人的故事,后改编为电影。
  • Jim Collins, Good to Great(2001)——商业管理类著作中多次提到企业不应寻求 silver bullet,而应注重持续积累。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2914 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 13:20 · PVG 21:20 · LAX 06:20 · JFK 09:20
♥ Do have faith in what you're doing.