V2EX  ›  英汉词典

Simpleton

释义 Definition

名词 (n.) 头脑简单的人;傻瓜;笨蛋。指缺乏常识或判断力的人。

发音 Pronunciation

/ˈsɪmpəltən/

例句 Examples

Don't be such a simpleton — think before you act.
别那么傻了——做事之前先想想。

The villagers dismissed him as a simpleton, never realizing that behind his quiet manner lay a sharp and observant mind.
村民们把他当作一个傻瓜,却从未意识到他安静的外表下藏着一颗敏锐而善于观察的心。

词源 Etymology

simpleton 最早出现于17世纪中期,由 simple(简单的、头脑简单的)加上后缀 -ton 构成。后缀 -ton 可能模仿了当时英语中常见的人名后缀,带有一种戏谑的造词风格。simple 本身源自古法语,再追溯至拉丁语 simplex,意为"单一的、不复杂的"。随着时间推移,simple 从"朴素"的含义逐渐衍生出"愚笨"的贬义,simpleton 便专指头脑简单、容易上当的人。

相关词汇 Related Words

文学作品中的出现 Literary References

  • 在陀思妥耶夫斯基的《白痴》(The Idiot)中,主人公梅什金公爵常被周围人视为 simpleton,但实际上他拥有极其纯真和深刻的灵魂。
  • 在格林兄弟的童话故事中,许多主角最初被称为 simpleton(如《金鹅》中的 Dummling),但最终凭借善良和运气取得成功,这是民间故事中"愚者得福"的经典母题。
  • 在莎士比亚的《李尔王》(King Lear)中,弄人(Fool)这一角色与 simpleton 的概念形成有趣的对照——表面上的傻子往往是最清醒的人。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   843 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 20:19 · PVG 04:19 · LAX 13:19 · JFK 16:19
♥ Do have faith in what you're doing.