V2EX  ›  英汉词典

Slovenly

释义 Definition

slovenly 是一个形容词,意为"邋遢的、不整洁的、马虎的",用来形容一个人在外表、习惯或做事方式上缺乏整洁和条理。也可用作副词,表示"邋遢地"。

发音 Pronunciation

/ˈslʌv.ən.li/

例句 Examples

He appeared at the door in slovenly clothes, looking as if he had just woken up.
他穿着邋遢的衣服出现在门口,看起来像是刚刚睡醒。

The editor returned the manuscript with sharp criticism of its slovenly structure and careless reasoning, urging the author to revise it thoroughly before resubmitting.
编辑退回了手稿,严厉批评了其松散的结构和草率的论证,要求作者彻底修改后再重新提交。

词源 Etymology

slovenly 源自中古英语中的 sloven,意为"邋遢的人、懒散之人",可能与荷兰语 slof("拖沓的、懒散的")有关。后缀 -ly 将名词转化为形容词,表示"具有……特征的"。该词自16世纪起在英语中广泛使用,用来描述外表或行为上的不修边幅。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《远大前程》(Great Expectations) 中多次使用 slovenly 来描绘底层人物不修边幅的生活状态。
  • 简·奥斯汀在《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中,Bingley小姐曾用类似的措辞批评Elizabeth因走路而显得凌乱不整的外表,体现了当时社会对仪容的严苛标准。
  • 塞缪尔·约翰逊 (Samuel Johnson) 在其散文和书信中也曾使用 slovenly 来批评文风松散、缺乏严谨的写作。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2390 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 01:07 · PVG 09:07 · LAX 18:07 · JFK 21:07
♥ Do have faith in what you're doing.