smugness /ˈsmʌɡ.nəs/ n.
自鸣得意;沾沾自喜。指一种对自己的成就、品质或处境过分满足、自以为是的态度,常带有令人反感的优越感。
/ˈsmʌɡ.nəs/
He couldn't hide the smugness on his face after winning the debate.
赢得辩论后,他无法掩饰脸上的沾沾自喜。
Her smugness about her perfect test scores alienated her from her classmates, who found her attitude insufferable.
她因为考试满分而流露出的自鸣得意疏远了她和同学们的关系,大家都觉得她的态度令人难以忍受。
smugness 源自形容词 smug,加上名词后缀 -ness 构成。smug 最早出现于16世纪的英语中,最初意为"整洁的、光鲜的"(neat, trim),可能源自低地德语 smuk,意为"漂亮的、整洁的"。随着时间推移,词义逐渐转向贬义,到18世纪演变为"自以为是的、自满的"含义,强调一种令人不快的自我满足感。