V2EX  ›  英汉词典

Smugness

释义 Definition

smugness /ˈsmʌɡ.nəs/ n.

自鸣得意;沾沾自喜。指一种对自己的成就、品质或处境过分满足、自以为是的态度,常带有令人反感的优越感。

发音 Pronunciation

/ˈsmʌɡ.nəs/

例句 Examples

He couldn't hide the smugness on his face after winning the debate.
赢得辩论后,他无法掩饰脸上的沾沾自喜。

Her smugness about her perfect test scores alienated her from her classmates, who found her attitude insufferable.
她因为考试满分而流露出的自鸣得意疏远了她和同学们的关系,大家都觉得她的态度令人难以忍受。

词源 Etymology

smugness 源自形容词 smug,加上名词后缀 -ness 构成。smug 最早出现于16世纪的英语中,最初意为"整洁的、光鲜的"(neat, trim),可能源自低地德语 smuk,意为"漂亮的、整洁的"。随着时间推移,词义逐渐转向贬义,到18世纪演变为"自以为是的、自满的"含义,强调一种令人不快的自我满足感。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,柯林斯先生(Mr. Collins)的言行举止常常散发出一种 smugness,他对自己攀附权贵的能力洋洋自得。
  • 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations)中,庞博乔克先生(Mr. Pumblechook)对匹普的"提携"表现出典型的 smugness,不断邀功自赏。
  • 在乔治·奥威尔的《动物庄园》(Animal Farm)中,猪们在掌权后逐渐流露出的 smugness,讽刺了权力阶层的自满与虚伪。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2916 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 22ms · UTC 13:21 · PVG 21:21 · LAX 06:21 · JFK 09:21
♥ Do have faith in what you're doing.