V2EX  ›  英汉词典

Snide

发音 Pronunciation

/snaɪd/

释义 Definition

指以间接、讽刺的方式表达轻蔑或嘲笑的;含沙射影的,阴阳怪气的。通常用来形容某人的评论或语气带有恶意但又不直接表达。

例句 Examples

He made a snide comment about her dress.
他对她的裙子说了一句阴阳怪气的话。

She was tired of her colleague's snide remarks during meetings, which always seemed designed to undermine her confidence.
她厌倦了同事在会议上那些含沙射影的评论,那些话似乎总是为了打击她的自信心。

词源 Etymology

snide 最早出现于19世纪中期的英语中,起初用来形容伪造的或假冒的东西(如假珠宝)。其确切来源不明,可能与方言或俚语有关。到了19世纪后期,这个词的含义逐渐转变为"阴险的、讽刺的",强调一种带有恶意但不直接表达的态度。这一用法延续至今,成为描述讽刺性言论的常用词。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的作品中,许多角色以 snide 的方式说话,间接表达对他人的鄙视,尤其是上层阶级对下层人物的态度。
  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》中,卡罗琳·宾利对伊丽莎白的许多评价都带有 snide 的性质,表面客气实则暗含讥讽。
  • 在J.K.罗琳的《哈利·波特》系列中,德拉科·马尔福经常对哈利和他的朋友们发表 snide remarks,展现其傲慢和敌意。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   811 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 20:29 · PVG 04:29 · LAX 13:29 · JFK 16:29
♥ Do have faith in what you're doing.