/ˈsnʌɡ.əl/
动词/名词。指依偎、紧贴某人或某物,通常是为了取暖或表达亲密感情。形容一种温暖、舒适、亲密的身体接触。
The kitten snuggled up against my chest and fell asleep.
小猫咪依偎在我的胸口,很快就睡着了。
On cold winter evenings, there's nothing better than snuggling under a thick blanket with a good book.
在寒冷的冬夜,没有什么比裹着厚毯子依偎着读一本好书更惬意的了。
snuggle 出现于17世纪末,源自形容词 snug(舒适的、温暖的),加上表示反复动作的后缀 -le。snug 最早可能来自斯堪的纳维亚语系,与瑞典语方言中的 snygg(整洁的)有关。整个词的核心含义就是"让自己变得舒适温暖",后来逐渐发展出"亲昵依偎"的意思。