Soffit

定义 Definition

Soffit 是一个建筑术语，指建筑结构中的底面或下表面，尤其是指屋檐下方的封板、拱门的内底面，或楼梯下方的天花板部分。

发音 Pronunciation

/ˈsɒf.ɪt/（英式） /ˈsɑː.fɪt/（美式）

例句 Examples

The soffit under the eaves was painted white to match the rest of the house.
屋檐下的底板被漆成了白色，与房屋的其他部分相匹配。

During the renovation, the contractor discovered water damage in the soffit, which had allowed moisture to seep into the attic over the years.
在翻修过程中，承包商发现底板出现了水损，多年来湿气一直通过那里渗入阁楼。

词源 Etymology

Soffit 源自意大利语 soffitto，意为"天花板"，而 soffitto 又来自拉丁语 suffixus，是 suffigere 的过去分词，意为"固定在下方"（sub- 表示"在……下面"，figere 表示"固定"）。这个词在17世纪进入英语，最初专门用于描述建筑中各种结构的下表面。

相关词汇 Related Words

• Eave
• Fascia
• Cornice
• Overhang
• Ceiling
• Lintel
• Arch
• Beam

文学作品引用 Literary References

• 在约翰·拉斯金（John Ruskin）的建筑评论著作《威尼斯之石》（The Stones of Venice）中，soffit 被频繁使用来描述威尼斯拱门和廊柱的精美底面装饰。
• 在维特鲁威（Vitruvius）的经典著作《建筑十书》（De Architectura）的英译本中，soffit 常被用来翻译古罗马建筑中对拱顶内表面的描述。