Sort Out

释义 Definition

短语动词（phrasal verb），主要含义：

1. 解决，处理（问题、困难等）
2. 整理，分类（物品、文件等）
3. 弄清楚，搞明白（情况、原因等）

发音 Pronunciation

/sɔːrt aʊt/

例句 Examples

I need to sort out my room before my friends come over.
我需要在朋友来之前把房间整理好。

After weeks of confusion, the manager finally sorted out the scheduling conflict by reassigning tasks and adjusting deadlines.
经过数周的混乱后，经理终于通过重新分配任务和调整截止日期解决了排班冲突。

词源 Etymology

sort 源自古法语 sorte，意为"种类、类别"，最终追溯到拉丁语 sors（命运、抽签）。sort out 作为短语动词，最早在17世纪左右出现，原意是"将东西按类别分开"，后来引申为"解决问题"和"理清头绪"的意思。这个演变很自然——把混乱的东西分门别类，本身就是一种"解决"的过程。

相关词汇 Related Words

• Figure Out
• Work Out
• Resolve
• Organize
• Straighten Out
• Clear Up
• Tidy Up
• Deal With

文学作品引用 Literary References

• 在J.K.罗琳的《哈利·波特》系列中，角色们经常使用 sort out 来表达解决麻烦或整理事务，例如"We'll sort it out"是常见的口语表达。
• 在乔治·奥威尔的散文和小说中，sort out 被用来描述理清复杂的社会问题和思想困境。
• 在尼克·霍恩比（Nick Hornby）的《关于一个男孩》（About a Boy）中，角色多次使用 sort out 来谈论整理自己混乱的生活，体现了这个短语在英式日常口语中的高频使用。