V2EX  ›  英汉词典

Spasm

释义 Definition

spasm 名词,指肌肉的突然、不自主的收缩(痉挛),也可引申为某种情感或活动的突然爆发。

发音 Pronunciation

/ˈspæz.əm/

例句 Examples

She felt a spasm in her leg after running.
她跑步后感到腿部一阵痉挛。

A sudden spasm of anger seized him, and he slammed the door shut before he could stop himself.
一阵突如其来的愤怒攫住了他,他还没来得及克制自己就猛地摔上了门。

词源 Etymology

spasm 源自古希腊语 spasmos(σπασμός),意为"抽搐、拉扯",由动词 span(拉、拽)派生而来。该词经由拉丁语 spasmus 传入古法语,最终进入英语。最初主要用于医学语境,描述肌肉的不自主收缩,后来引申出"突然爆发"的比喻义,如 a spasm of grief(一阵悲痛)。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《双城记》(A Tale of Two Cities)中使用过该词来描写人物在极端情绪下的身体反应。
  • 陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》(Crime and Punishment,英译本)中多次出现 spasm,用以刻画主人公拉斯科尔尼科夫内心挣扎时的生理表现。
  • 玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》(Frankenstein)中用 spasm 描写怪物被赋予生命时肢体的抽动。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   944 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 22:58 · PVG 06:58 · LAX 15:58 · JFK 18:58
♥ Do have faith in what you're doing.