V2EX  ›  英汉词典

Squalor

释义 Definition

名词 (n.) 肮脏、破败、贫困的状态;指环境极其恶劣、不卫生的生活条件。

发音 Pronunciation

/ˈskwɒl.ər/(英式) /ˈskwɑː.lɚ/(美式)

例句 Examples

They lived in squalor after losing everything.
他们失去一切之后,过着肮脏不堪的生活。

Behind the gleaming facades of the city's downtown, entire families were crammed into apartments of unimaginable squalor, with no running water or proper sanitation.
在城市市中心光鲜亮丽的外表背后,一家家人挤在难以想象的肮脏公寓里,既没有自来水,也没有像样的卫生设施。

词源 Etymology

源自拉丁语 squalor,意为"粗糙、肮脏",由动词 squalēre(变得肮脏、干裂)派生而来。该词于17世纪进入英语,最初形容皮肤粗糙干裂的状态,后来语义扩展为对极度肮脏、破败生活环境的描述,常带有贫困和被忽视的含义。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》(Oliver Twist)中大量描写了伦敦贫民窟的 squalor,是该词最经典的文学语境之一。
  • 乔治·奥威尔的《巴黎伦敦落魄记》(Down and Out in Paris and London)以第一人称记录了底层生活的 squalor。
  • J.D. 塞林格的短篇小说集标题 For Esmé—with Love and Squalor(《献给艾斯美——既有爱也有污秽》)直接以该词入题,探讨战争创伤与人性之间的张力。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2347 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 01:55 · PVG 09:55 · LAX 18:55 · JFK 21:55
♥ Do have faith in what you're doing.