V2EX  ›  英汉词典

Stammer

定义 Definition

stammer 是一个动词(也可作名词),意为"口吃、结巴",指说话时不自觉地重复或拖长某些音节,通常因紧张、激动或语言障碍所致。

发音 Pronunciation

/ˈstæm.ər/

例句 Examples

He began to stammer when the teacher asked him a question.
当老师问他问题时,他开始结巴起来。

Overwhelmed by emotion, she could only stammer a few broken words of gratitude before falling silent.
她被情绪淹没,只能结结巴巴地说出几句断断续续的感谢,随后便沉默了。

词源 Etymology

stammer 源自古英语 stamerian,与古高地德语 stamalōn 同源,均表示"说话不流利、口吃"。其词根与日耳曼语系中表示"阻碍、停顿"的概念有关,反映了说话时声音被"卡住"的状态。该词自古英语时期沿用至今,拼写和含义几乎未变。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,罗切斯特先生在情感激动的场景中出现过 stammer 的描写,用以表现人物内心的动荡。
  • 在查尔斯·狄更斯的作品中,stammer 常被用来塑造角色性格,例如《大卫·科波菲尔》(David Copperfield)中对某些人物紧张时说话状态的刻画。
  • 电影剧本《国王的演讲》(The King's Speech)以英国国王乔治六世的 stammer 为核心主题,该作品使这个词广为人知。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2684 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 06:56 · PVG 14:56 · LAX 23:56 · JFK 02:56
♥ Do have faith in what you're doing.