Stateroom 是一个名词,指高级客舱或豪华包间,通常用于形容轮船或火车上的私人舱房,也可以指大型建筑(如宫殿)中的接待厅或礼宾室。
/ˈsteɪt.ruːm/
We booked a stateroom on the cruise ship for our vacation.
我们为假期在游轮上预订了一间高级客舱。
The ambassador was received in the grand stateroom of the palace, where portraits of former monarchs lined the walls.
大使在宫殿的豪华接待厅中受到接见,墙上挂满了历代君主的画像。
Stateroom 由 state(国家、庄严)和 room(房间)组合而成。最早出现于17世纪,最初指宫殿或大宅中用于正式接待的豪华房间,因其庄严气派而以 state 命名。后来,这个词被引入航海用语,指船上供贵宾或高等级乘客使用的私人舱房。随着轮船旅行的普及,stateroom 逐渐成为船舱中高级私人客房的通用称呼。