V2EX  ›  英汉词典

Stateroom

释义 Definition

Stateroom 是一个名词,指高级客舱豪华包间,通常用于形容轮船或火车上的私人舱房,也可以指大型建筑(如宫殿)中的接待厅或礼宾室。

发音 Pronunciation

/ˈsteɪt.ruːm/

例句 Examples

We booked a stateroom on the cruise ship for our vacation.
我们为假期在游轮上预订了一间高级客舱。

The ambassador was received in the grand stateroom of the palace, where portraits of former monarchs lined the walls.
大使在宫殿的豪华接待厅中受到接见,墙上挂满了历代君主的画像。

词源 Etymology

Stateroomstate(国家、庄严)和 room(房间)组合而成。最早出现于17世纪,最初指宫殿或大宅中用于正式接待的豪华房间,因其庄严气派而以 state 命名。后来,这个词被引入航海用语,指船上供贵宾或高等级乘客使用的私人舱房。随着轮船旅行的普及,stateroom 逐渐成为船舱中高级私人客房的通用称呼。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 马克·吐温在《密西西比河上的生活》(Life on the Mississippi)中多次使用 stateroom 来描写蒸汽船上的客舱生活,生动再现了19世纪美国河上交通的景象。
  • 查尔斯·狄更斯在《美国纪行》(American Notes)中描述了他横渡大西洋时所住的 stateroom,对其狭小空间进行了幽默而细致的刻画。
  • 马克思兄弟的经典电影《歌剧之夜》(A Night at the Opera)中有一段著名的"stateroom scene",大量人挤进一间小小的船舱,成为喜剧史上的经典桥段。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2839 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 03:50 · PVG 11:50 · LAX 20:50 · JFK 23:50
♥ Do have faith in what you're doing.