V2EX  ›  英汉词典

Steersman

释义 Definition

steersman 名词,指掌舵人、舵手,即负责操纵船舵、控制船只航行方向的人。也可引申为引导者、领导者。

发音 Pronunciation

/ˈstɪərzˌmæn/

例句 Examples

The steersman guided the boat safely through the narrow channel.
舵手安全地引导船只穿过了狭窄的航道。

In the thick fog, the experienced steersman relied on nothing but instinct and the faint sound of the waves to navigate the vessel toward the harbor.
在浓雾中,经验丰富的舵手仅凭直觉和微弱的海浪声,将船只驶向港口。

词源 Etymology

steersmansteer(操舵、驾驶)和 man(人)组合而成。steer 源自古英语 stīeran,意为"引导、操纵方向",与古日耳曼语系中的同源词有关。该词自中古英语时期便已使用,最初专指船上负责掌舵的人,后来也被比喻性地用于指代任何起引导、领导作用的人。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在荷马史诗《奥德赛》(The Odyssey)中,舵手的角色多次出现,掌舵人被视为航海中不可或缺的关键人物。
  • 约瑟夫·康拉德(Joseph Conrad)的航海小说如《黑暗之心》(Heart of Darkness)和《台风》(Typhoon)中频繁出现 steersman 一词,用以描写船上掌舵者的形象。
  • 沃尔特·惠特曼(Walt Whitman)的诗作《啊,船长!我的船长!》(*O Captain! My Captain!*)中虽未直接使用此词,但航船与掌舵的意象贯穿全篇,与 steersman 的含义紧密相关。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5379 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 09:19 · PVG 17:19 · LAX 02:19 · JFK 05:19
♥ Do have faith in what you're doing.