V2EX  ›  英汉词典

Stooge

读音 Pronunciation

/stuːdʒ/

释义 Definition

指被人利用或操纵的人,常充当他人的傀儡、跟班或替罪羊。在喜剧表演中,特指配合主角表演的丑角搭档,负责承受笑料和捉弄。

例句 Examples

He was just a stooge for the corrupt politician.
他不过是那个腐败政客的傀儡。

The comedian's stooge stood on stage pretending to be confused while the audience roared with laughter.
那位喜剧演员的搭档站在台上假装一脸困惑,观众们笑得前仰后合。

词源 Etymology

stooge 一词最早出现于20世纪初的美国英语,约1913年前后,起初用于舞台喜剧和杂耍表演中,指在台上配合主演、故意出丑的演员。其确切来源不详,有学者推测可能与 student 的俚语变体有关,也有人认为它源自某种方言词汇。到了20世纪中期,该词的含义逐渐扩展,从戏剧术语演变为日常用语,泛指任何被人操纵、甘当工具的人。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • The Three Stooges(三个臭皮匠)是美国经典喜剧组合,活跃于1922年至1970年,以夸张的肢体喜剧闻名,使 stooge 一词深入人心。
  • 乔治·奥威尔(George Orwell)在政治评论文章中曾多次使用 stooge 来形容极权体制下盲目服从的人。
  • 约翰·勒卡雷(John le Carré)的间谍小说中常出现 stooge 一词,用来描述被情报机构利用的棋子式人物。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2243 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 00:32 · PVG 08:32 · LAX 17:32 · JFK 20:32
♥ Do have faith in what you're doing.