storehouse 名词,指仓库、货栈,用于存放货物或物资的建筑。引申义为"宝库"、"丰富的来源",比喻蕴含大量知识、信息或资源的事物。
/ˈstɔːrhaʊs/
The old storehouse by the river was full of grain.
河边的旧仓库里装满了谷物。
The national library is a storehouse of knowledge that has served scholars and researchers for over two centuries.
国家图书馆是一座知识宝库,两百多年来一直为学者和研究人员服务。
storehouse 由 store(储存)和 house(房屋)组合而成,最早出现于14世纪的中古英语。store 源自古法语 estorer,意为"建造、储备",最终追溯到拉丁语 instaurare,意为"恢复、更新"。这个词最初单纯指存放物品的建筑,后来逐渐发展出比喻义,用来形容任何蕴含丰富内容的事物或来源。
在《圣经》(King James Version)中,storehouse 多次出现,例如《玛拉基书》3:10:"Bring ye all the tithes into the storehouse"(你们要将当纳的十分之一全然送入仓库)。这是该词最为人知的文学用例之一。
弗朗西斯·培根(Francis Bacon)在《论学问》(Of Studies)中将书籍和学问比作心灵的 storehouse,强调阅读是积累智慧的途径。
拉尔夫·沃尔多·爱默生(Ralph Waldo Emerson)在散文中曾用 storehouse 来比喻自然界,称自然是人类灵感与力量取之不尽的宝库。