Storm in

定义 Definition

短语动词（phrasal verb）：怒气冲冲地闯入某个地方；气势汹汹地走进来。表示某人带着愤怒或强烈情绪突然进入一个空间。

发音 Pronunciation

/stɔːrm ɪn/

例句 Examples

She stormed in and demanded to speak to the manager.
她怒气冲冲地闯了进来，要求和经理说话。

After hearing the unfair decision, he stormed in through the office door, his face red with anger, and slammed a stack of papers on the desk.
听到那个不公平的决定后，他满脸通红地冲进办公室，把一沓文件重重地摔在桌上。

词源 Etymology

storm 源自古英语 styrm，原意为"暴风雨"，与古高地德语 sturm 同源。后来这个词从自然现象引申出"猛烈行动"的含义，用来形容人像暴风雨一样带着强烈情绪突然行动。搭配介词 in 构成短语动词，专指愤怒地进入某个场所。

相关词汇 Related Words

• Barge in
• Burst in
• Rush in
• Storm out
• Storm off
• Charge in
• Intrude

文学作品引用 Literary References

• 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》（Jane Eyre）中，罗切斯特先生多次以激烈的姿态出入房间，作者用类似 storm in 的表达来刻画他暴烈的性格。
• 在莎士比亚的《李尔王》（King Lear）中，李尔王在暴怒中闯入闯出各个场景，storm 一词既用于描写自然界的风暴，也隐喻人物内心的狂怒，形成双关。