V2EX  ›  英汉词典

Substandard

释义 Definition

adjective 低于标准的;不合格的;不达标的。指质量、水平或条件未能达到所要求或期望的标准。

发音 Pronunciation

/sʌbˈstændərd/

例句 Examples

The factory was shut down for producing substandard products.
这家工厂因生产不合格产品而被关闭。

Despite numerous complaints about substandard living conditions in the building, the landlord continued to ignore the tenants' requests for basic repairs and maintenance.
尽管大楼内不达标的居住条件遭到了大量投诉,房东仍然无视租户提出的基本维修和保养要求。

词源 Etymology

由前缀 sub-(意为"在……之下、低于",源自拉丁语)和 standard(标准)组合而成。standard 一词源自古法语 estandard,最初指战场上的旗帜或集合标志,后引申为"衡量事物的准则或尺度"。substandard 字面意思即"低于标准的",最早在19世纪末开始广泛使用,常用于描述质量、条件或表现未达到公认规范。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯的多部作品中,常描写维多利亚时代工人阶级的 substandard 生活条件,尤其在《雾都孤儿》(Oliver Twist)和《荒凉山庄》(Bleak House)中有深刻体现。
  • 厄普顿·辛克莱的《屠场》(The Jungle)揭露了20世纪初美国肉类加工业中 substandard 的卫生和劳动条件,推动了食品安全立法。
  • 乔治·奥威尔的《通往威根码头之路》(The Road to Wigan Pier)记录了英格兰北部矿工的 substandard 住房和生活状况。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   855 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 21:21 · PVG 05:21 · LAX 14:21 · JFK 17:21
♥ Do have faith in what you're doing.