V2EX  ›  英汉词典

Sultry

发音 Pronunciation

/ˈsʌl.tri/

释义 Definition

形容词,有两个常见含义:①形容天气闷热潮湿;②形容人(尤指女性)性感迷人、充满诱惑力。

例句 Examples

It was a sultry summer afternoon, and no one wanted to go outside.
那是一个闷热的夏日午后,没有人想出门。

She spoke in a sultry voice that immediately captivated everyone in the room.
她用一种性感低沉的嗓音说话,立刻吸引了房间里所有人的注意。

词源 Etymology

sultry 最早出现于16世纪,源自动词 swelter(闷热难耐)的变体形式 sulter,加上形容词后缀 -y 构成。swelter 本身来自古英语 sweltan,意为"因高温而虚弱、死去"。最初仅用来形容令人窒息的炎热天气,后来在18世纪逐渐引申出"性感撩人"的含义,用以形容一种令人感到灼热、难以抗拒的魅力。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在雷蒙德·钱德勒(Raymond Chandler)的侦探小说中,sultry 常被用来描写洛杉矶闷热的夜晚和充满魅力的危险女性角色,营造出典型的黑色电影氛围。
  • 田纳西·威廉斯(Tennessee Williams)的戏剧《热铁皮屋顶上的猫》(Cat on a Hot Tin Roof)中,美国南方的 sultry 气候被用作角色内心欲望与压抑情感的象征。
  • 在托妮·莫里森(Toni Morrison)的作品中,sultry 也时常出现,用以描绘美国南方潮湿沉闷的自然环境与人物复杂的情感交织。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2614 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 10:07 · PVG 18:07 · LAX 03:07 · JFK 06:07
♥ Do have faith in what you're doing.