/səˈsteɪnmənt/
维持；支撑；持续供给。指保持某事物继续存在或运作的行为或过程，常用于军事和后勤领域，表示对部队或行动的持续保障与补给。
The sustainment of the project depends on continued funding.
该项目的维持取决于持续的资金投入。
Military planners must consider the sustainment of supply lines across vast distances to ensure troops remain operational in remote theaters.
军事策划人员必须考虑在广阔距离上维持补给线，以确保部队在偏远战区保持作战能力。
该词源自古法语 sustenir，再往前追溯至拉丁语 sustinēre，由 **sus-**（从下方）和 tenēre（持有、保持）组成，本义为"从下面托住"。后缀 -ment 表示行为或过程，将动词 sustain 转化为名词，意为"维持的行为或状态"。该词在现代英语中尤其常见于军事语境，用来描述对作战行动的持续后勤保障。
Sustainment 作为一个偏正式和专业的词汇，更多出现在军事文献和政策文件中，而非传统文学作品。例如，美国陆军出版的 ADP 4-0: Sustainment（《持续保障》）是该词最具代表性的使用场景，系统阐述了军事后勤保障的原则。此外，在卡尔·冯·克劳塞维茨的 On War（《战争论》）英译本中，相关概念也多次出现，强调后勤维持对战争胜负的关键作用。在当代商业和管理类写作中，该词也逐渐被用于描述组织或项目的长期可持续运营。
Select Language