V2EX  ›  英汉词典

Sycophant

发音 Pronunciation

/ˈsɪkəfænt/

释义 Definition

谄媚者,阿谀奉承的人。指为了讨好有权势或有影响力的人而过度奉承、拍马屁的人。

例句 Examples

He's just a sycophant who agrees with everything the boss says.
他只是一个对老板说什么都附和的马屁精。

Throughout history, rulers have often surrounded themselves with sycophants, mistaking flattery for genuine loyalty.
纵观历史,统治者常常被一群阿谀奉承之人围绕,将谄媚误认为真正的忠诚。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 sycophanta,更早可追溯至希腊语 sykophantēs(συκοφάντης),由 sykon(无花果)和 phainein(展示、揭露)组成。在古希腊,这个词最初指的是"告发非法出口无花果的人",后来泛指那些通过告密和诬告来牟取私利的人。随着时间推移,词义逐渐演变为"谄媚者、阿谀奉承之人",强调通过讨好权贵来获得好处的行为。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚的《李尔王》(King Lear) 中,围绕在李尔王身边的朝臣们展现了典型的 sycophant 行为,只在他拥有权力时才表现出忠诚。
  • 乔治·奥威尔的《动物庄园》(Animal Farm) 中,角色 Squealer 是一个经典的 sycophant 形象,不断为掌权者粉饰太平、歪曲事实。
  • 莫里哀的《伪君子》(Tartuffe) 中,主角塔尔丢夫通过虚伪的奉承和伪装的虔诚来操纵他人,是文学史上著名的谄媚者形象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1015 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 23:26 · PVG 07:26 · LAX 16:26 · JFK 19:26
♥ Do have faith in what you're doing.