Takedown(名词/形容词)指拆除、取下、击倒的动作,也指对某人或某事的打击、批评或压制。在网络语境中,常指内容下架或删除(如版权投诉导致的内容移除)。在摔跤等格斗运动中,指摔倒对手的技术动作。
/ˈteɪk.daʊn/
Takedown 由动词短语 take down 演变而来,take 源自古英语 tacan(抓取),down 源自古英语 dūn(山丘),后引申为"向下"之意。该词作为名词使用大约出现在19世纪,最初主要用于描述物理上的拆卸或击倒动作。进入互联网时代后,takedown 在法律和网络领域获得了新含义,特别是与《数字千年版权法》(DMCA)相关的"takedown notice"(下架通知)广泛使用。
The wrestling coach taught us a basic takedown technique.
摔跤教练教了我们一个基本的摔倒技术。
The company issued a copyright takedown notice to have the unauthorized video removed from the platform.
该公司发出了版权下架通知,要求平台删除未经授权的视频。