V2EX  ›  英汉词典

Tambourine

发音 Pronunciation

/ˌtæm.bəˈɹiːn/

释义 Definition

铃鼓,一种小型打击乐器,由圆形框架和绷紧的鼓皮组成,框架边缘嵌有小金属片(铃片),演奏时用手拍打或摇晃发出声响。

例句 Examples

She played the tambourine during the song.
她在歌曲演奏时打铃鼓。

The street musician shook his tambourine with infectious energy, drawing a crowd of curious onlookers.
街头艺人充满感染力地摇着铃鼓,吸引了一群好奇的围观者。

词源 Etymology

Tambourine 源自法语 tambourin,而法语又来自古普罗旺斯语 tamborin,是 tambor(鼓)的小称形式。Tambor 可追溯到阿拉伯语 ṭanbūr(一种弦乐器),最终源自波斯语 tanbūr。这个词在16世纪左右进入英语,最初泛指各种小鼓,后来专指带有金属铃片的手持小鼓。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在《圣经》中多次出现铃鼓(英文译本中常作 timbreltambourine),如《出埃及记》15:20中,米利暗手持铃鼓带领妇女们歌舞庆祝。
  • 美国诗人林赛(Vachel Lindsay)的诗作 General William Booth Enters into Heaven 中以铃鼓为重要意象,象征宗教热情与欢庆。
  • 鲍勃·迪伦(Bob Dylan)的经典歌曲 Mr. Tambourine Man(1965)使这个词广为人知,歌中的"铃鼓先生"是自由与灵感的象征。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2520 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 15:34 · PVG 23:34 · LAX 08:34 · JFK 11:34
♥ Do have faith in what you're doing.