/ˈtæskˌmæstər/
指严格分配和监督工作的人,尤指对下属要求严厉、督促严格的监工或上司。中文可译为"监工""严厉的管理者"。
My new boss is a real taskmaster — she expects every report to be perfect.
我的新上司是个真正的严厉监工——她要求每份报告都必须完美无缺。
Throughout history, the cruelest taskmasters were those who demanded obedience without offering any compassion or understanding in return.
纵观历史,最残酷的监工往往是那些只要求服从、却不给予任何同情与理解的人。
该词由 task(任务)和 master(主人、掌管者)组合而成,最早出现于16世纪的英语中。其最著名的早期用法来自《圣经》——在《出埃及记》中,埃及法老指派 taskmasters 监督以色列奴隶劳作。因此,这个词从一开始就带有"压迫性监督"的强烈色彩,后来也泛指任何对他人要求极为严格的人。