Temperamental

释义 Definition

形容词（adjective）：指人情绪多变、喜怒无常，容易激动或发脾气；也可以形容机器或设备运行不稳定、时好时坏。

发音 Pronunciation

/ˌtɛm.pər.əˈmɛn.tl̩/

例句 Examples

She's a bit temperamental, so be careful what you say around her.
她脾气有点阴晴不定，所以在她面前说话要小心。

The old printer in our office is temperamental — it works perfectly some days and refuses to print on others, which has caused us to miss several important deadlines.
我们办公室那台旧打印机很不稳定——有时候运行得好好的，有时候又完全罢工，害我们错过了好几个重要的截止日期。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 temperamentum，意为"适当的混合"或"气质"。在中世纪医学中，人的性格被认为由体内四种体液（血液、黏液、黄胆汁、黑胆汁）的比例决定，这种比例就叫 temperament（气质）。后来加上形容词后缀 -al，形成 temperamental，逐渐从"与气质有关的"演变为"情绪不稳定的、喜怒无常的"含义。

相关词汇 Related Words

• Moody
• Volatile
• Unpredictable
• Irritable
• Capricious
• Fickle
• Temperament
• Erratic

文学作品引用 Literary References

• 在菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》（The Great Gatsby）中，该词被用来描绘情绪复杂、反复无常的人物性格。
• 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》（Jane Eyre）中，罗切斯特先生常被评论家形容为 temperamental，他的情绪起伏和难以捉摸的性格是小说的重要元素。
• 在毛姆的《月亮与六便士》（The Moon and Sixpence）中，以高更为原型的主人公被刻画为一个极度 temperamental 的艺术家，性情乖僻、不可捉摸。