Temperature Inversion

Definition / 定义

温度逆温（层）：一种大气现象，指在某一高度范围内气温随高度升高反而升高（与通常“越高越冷”相反）。它会抑制空气对流，容易使雾、烟尘和污染物滞留在近地面。

Pronunciation / 发音

/ˈtɛmprətʃər ɪnˈvɜːrʒən/

Examples / 例句

A temperature inversion can trap smog over a city.
温度逆温会把雾霾困在城市上空。

During the winter, a strong temperature inversion formed in the valley, reducing visibility and worsening air quality for several days.
冬季时，山谷里形成了强逆温层，导致能见度下降，并使空气质量连续数日恶化。

Etymology / 词源

temperature 源自拉丁语 temperatura（意为“适度、调和的状态”，后引申为“温度”）；inversion 源自拉丁语 invertere（in- “向内/改变” + vertere “转”），意为“颠倒、倒置”。合起来表示“温度分布出现倒置”。

Related Words / 相关词

• Inversion
• Lapse Rate
• Boundary Layer
• Stratification
• Smog
• Fog
• Stagnation
• Air Pollution

Literary Works / 文学作品

• A Field Guide to the Atmosphere（Vincent J. Schaefer & John A. Day）：科普性大气读物，讨论逆温等现象与天气、能见度的关系。
• An Introduction to Boundary Layer Meteorology（Roland B. Stull）：边界层气象学经典教材，涉及逆温层对湍流与污染扩散的影响。
• Silent Spring（Rachel Carson，《寂静的春天》）：在讨论空气与污染问题的语境中常提到（并解释）类似“逆温导致污染物滞留”的机制。