V2EX  ›  英汉词典

Tepid

发音 Pronunciation

/ˈtɛpɪd/

释义 Definition

形容词,意为"微温的、不冷不热的",常用来形容液体的温度介于冷和热之间。引申义指"不热情的、冷淡的",用于描述态度、反应等缺乏热情或兴趣。

例句 Examples

The bath water was tepid, so I added more hot water.
洗澡水是温吞吞的,所以我又加了些热水。

Despite months of preparation, the new product launch received only a tepid response from consumers, disappointing the entire marketing team.
尽管准备了数月,新产品发布却只得到了消费者冷淡的反应,令整个营销团队大失所望。

词源 Etymology

源自拉丁语 tepidus,意为"微温的",由动词 tepēre(变暖)派生而来。该词在15世纪进入英语,最初仅用于描述液体温度,后来逐渐发展出比喻义,用来形容态度或情感上的"不温不火"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations)中,tepid 被用来描写日常生活中不冷不热的状态,烘托出一种平庸与压抑的氛围。
  • T.S. 艾略特在诗作《J. 阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》(The Love Song of J. Alfred Prufrock)中,借用类似"不温不火"的意象来刻画主人公犹豫不决、缺乏激情的性格特质。
  • 乔治·奥威尔在散文和小说中也曾使用 tepid 来形容人们对社会变革的冷漠态度。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2718 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 05:19 · PVG 13:19 · LAX 22:19 · JFK 01:19
♥ Do have faith in what you're doing.