Thirty-something

定义 Definition

thirty-something（非正式）指三十多岁的人，或形容某人年龄在30到39岁之间。常作名词或形容词使用。（类似表达还有 twenty-something, forty-something 等。）

发音 Pronunciation

/ˌθɝːtiˈsʌmθɪŋ/
/ˌθɜːtiˈsʌmθɪŋ/

例句 Examples

She’s a thirty-something teacher who just moved to the city.
她是一位三十多岁的老师，刚搬到城里。

In the novel, the thirty-something protagonist struggles to balance career ambition with family expectations.
在小说里，这位三十多岁的主人公努力在事业野心与家庭期待之间寻找平衡。

词源 Etymology

由 thirty（三十）+ something（“某个数、若干”，在年龄表达里表示“多一点/出头”）组合而成，意思是“三十多（岁）”。这类“数字 + something”的年龄说法在现代英语里很常见，带有口语、概括性的语气。

相关词 Related Words

• Thirty
• Something
• Adult
• Age
• Middle-aged
• Twenty-something
• Forty-something
• Millennial

文学与作品 Literary & Works

• 《thirtysomething》（1987–1991，美国家庭/职场剧情剧）：标题直接使用该词，聚焦“三十多岁一代”的生活、关系与身份焦虑等主题。
• 在当代英语的都市题材小说、人物特写与生活方式写作中，该词常用来快速刻画角色或群体（如 a thirty-something professional 这类表达），突出“处在人生阶段转换期”的语感。