Tone Down

定义 Definition

短语动词（phrasal verb）：使……缓和、减弱；降低（语气、音量、强度等）。指将某事物的程度或力度调低，使其不那么强烈或极端。

发音 Pronunciation

/toʊn daʊn/

例句 Examples

Please tone down the music; it's too loud.
请把音乐调小声一点，太吵了。

The editor asked the writer to tone down some of the more controversial statements in the article before publication.
编辑要求作者在发表前将文章中一些较为争议性的言论语气缓和一些。

词源 Etymology

tone 源自拉丁语 tonus，意为"声音、音调"，再往前追溯自希腊语 tonos，意为"拉紧、张力"。down 表示"向下、降低"。两者结合构成短语动词，字面意思是"把音调降下来"，引申为"使缓和、减弱"。该短语自19世纪起广泛使用。

相关词汇 Related Words

• Moderate
• Soften
• Dampen
• Downplay
• Mute
• Subdue
• Temper

文学作品引用 Literary References

• 在乔治·奥威尔的《1984》中，"大洋国"的宣传机构不断要求人们 tone down 个人情感表达，以符合党的要求，体现了语言控制与思想压制的主题。
• 在简·奥斯汀的书信中，她曾被出版商建议 tone down 作品中某些讽刺性的社会评论，这一用法反映了该短语在编辑与写作语境中的常见应用。